Prevod od "saj bom" do Srpski


Kako koristiti "saj bom" u rečenicama:

Moraš se ljubiti z mano, Glenn. –Saj bom.
Vodiš ljubav sa mnom, Glene. - Dobro.
Ne skrbite, doktor, saj bom mirna in sproščena.
Ne brinite, doktore. Biæu smirena i opuštena.
Saj bom, ampak jedli ne bomo, dokler si Laura ne umije rok.
Sešæu... ali niko od nas neæe poèeti sa jelom... dok Lora ne opere svoje ruke!
Pozorno poslušajte, saj bom povedal le enkrat.
Obratite pozornost, reæi æu to samo jednom.
Namen mojega prihoda v Longbourn je bil izbrati eno izmed Bennetovih hčera, saj bom podedoval posestvo in bo takšna zveza zagotovo vsem ustrezala.
Циљ мог доласка у Лонгборн био је да изаберем једну од кћерки г. Бенета, будући да сам ја наследник имања, и такав савез би засигурно... погодовао свима.
...da ne bi katera od zasvojenk poskusila pojesti drogo ali jo poriniti vase, saj bom vsem pregledala oči, preden bomo odšle.
... da se niko ne okrene igli pokusa da pojede drogu, ili je gurne u sebe, jer cu vam proveriti oci za znakove pre nego sto jebeno krenemo.
Ni mi treba takoj odgovoriti, saj bom cel teden tu.
Ne tražim da mi odgovoriš odmah, pošto ostajem cele nedelje.
Saj bom vzel vašo knjigo izpod mojega klavirja.
OK, opusti se. Maknut ću tvoju knjigu ispod klavira.
Saj bom rekla samo "viri pravijo."
Ja æu te samo navesti kao "izvori govore."
Saj bom jaz pazila nate Fredi.
У реду је, Феди пазићу на тебе.
Seveda sem srečen, Saj bom vendar oče!
Naravno da sam sreæan! Biæu otac!
To je zame vesel, a hkrati žalosten trenutek, saj bom po več kot 25 letih prodal BrownStar.
Ovo je gorko slatka èast, jer nakon više od 25 godina prodajem BrownStar.
Saj bom, potem pa bom izbrisal vaju sveži sledi.
I hoæu pa æu srediti problem vas dvojice.
Ali nas pripelje do Travisa, saj bom vse sporočil Deb.
Ili odvesti nas do Travisa, jer æu sve što otkrijem javiti Deb.
Pa ne meni, saj bom postal njegov bodoči zet.
Ne bi on mene lagao. Maltene sam mu zet.
Saj bom, ko mi bo banka dala normalen kredit.
Biæu uskoro, èim banke budu davale povoljne kredite.
Ko bom umrl, bo v zadoščenju, saj bom vedel, da boš mrlič, še preden bi lahko prišel na prostost.
Biæu miran kad umrem znajuæi da æeš biti raspadajuæi leš pre nego što te puste odavde!
Saj bom verjetno v celici poleg tebe.
Verovatno ću biti u susednoj ćeliji.
Tako da bom le odsekal tvojo roko, a ne skrbi, saj bom rano kasneje oskrbel s krvjo.
SAMO ÆU TI OSEÆI RUKU, ALI NE BRINI. IZLEÈIÆU TE POSLE SA MOJOM KRVLJU.
Toda, izberi hitro, saj bom čez 30 sekund ustrelil obe.
Ali pokupiti brzo,, jer u 30 sekundi, ću ih oboje ubiti.
Upam, da imaš zaščito, saj bom Gothamu zadal smrten odmerek ljubezni, ki bo res žgala.
Nadam se da si donio zaštitu jer se spremam pružiti Gothamu smrtonosnu dozu opasne ljubavi i to će silno boljeti.
Zakaj bi se, saj bom kmalu v peklu.
Zašto bih? Uskoro æu biti u paklu.
Pa ne bodi takšna, cukrček, saj bom prišel domov.
O, ne budi takva, šeæeru, rekao sam da dolazim kuæi.
Saj bom to storila, samo najprej sem potrebna malo pijače.
Uradiæu to. Samo trebam prvo piæe.
Saj bom, sčasoma, ampak zdaj imam človeške spozobnosti, kar me me manj stane ampak ni tako zabavno.
Piæu, jednom. Ali sada imam ljudsku toleranciju, što je jeftinije ali mnogo manje zabavno.
Saj bom splezal, če ne bo previsoko.
Izvodljivo je, ako ne moram da se penjem previsoko.
Za božjo voljo, saj bom govorila z njim.
Sve mu jebem. Idem da poprièam s njim.
Saj bom, ampak najprej ga moram najti.
Хоћу, мислим, само да га прво наћи.
Saj bom, ampak najprej vam moram pojasniti, kaj točno mislim, ko rečem "dobra država".
Reći ću vam, ali pre svega želim da vam kažem šta tačno podrazumevam kad kažem dobra država.
Saj bom tudi zahteval zadostitev za kri vašo, duš vaših kri, od vsake živali jo bom zahteval in od človeka, od vsakega, kdor umori brata svojega, bom zahteval dušo človekovo.
Jer ću i vašu krv, duše vaše, iskati; od svake ću je zveri iskati; iz ruke samog čoveka, iz ruke svakog brata njegovog iskaću dušu čovečiju.
1.1567990779877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?